Litauisch-Deutsch Übersetzung für autorius

SchreiberderAber der Schreiber der Lieder hat ein lebenslanges Anrecht plus 70 Jahre. Vis dėlto dainos autorius turi į ją teisę visą gyvenimą ir dar 70 metų po mirties.
Schreiberindie
Schriftstellerder
Davor hat bereits der französische Schriftsteller des 17. Jahrhunderts Rochefoucauld vor langer Zeit gewarnt: "Wenige sind weise genug, fördernden Tadel trügendem Lobe vorzuziehen." XVII a. prancūzų autorius F. de La Rochefoucauld apie tai jau seniai įspėjo: "Nedaugelis yra pakankamai išmintingi, kad pirmenybę teiktų ne apgaulingai pagyrai, o naudingam papeikimui."
Schriftstellerindie
VerfasserderVerfasser. - (PL) Vielen Dank, Herr Präsident! autorius - ?(PL) Dėkoju, Gerb. Verfasser. - Herr Präsident! Ich werde mich kurz fassen. autorius. - Pone pirmininke, kalbėsiu trumpai. Verfasser - Ich danke Ihnen für Ihre Antwort. autorius. - Labai ačiū už atsakymą.
VerfasserindieVerfasserin. - Vielen Dank für Ihre Antwort. autorius. - Dėkoju Tarybai už atsakymą. Verfasserin - Ich gratuliere dem Herrn Kommissar zu den erzielten Fortschritten. autorius. - Norėčiau padėkoti Komisijos nariui už pasiektą pažangą. Verfasserin. - Herr Präsident! Ich schätze, dass die vorhergehende Rednerin einfach die Tatsachen verwechselt hat. autorius. - Pone pirmininke, manau, pastaroji pranešėja paprasčiausiai painioja faktus.